Objection! Phoenix Wright: Justice for All

Phoenix WrightΕνα απο τα παιχνίδια που ασχολούμαι αυτή την εποχή είναι το Phoenix Wright: Justice For All. Το παιχνίδι αποτελεί την συνέχεια του Phoenix Wright, ενός ιδιόμορφου adventure (σ.σ. Interactive Novel) σχεδιασμένο για το Nintendo DS.

 

Εφόσον το Nintendo DS έχει το Stylus (που κάνει για ποντίκι), αυτό που με μαγνήτησε σε αυτό το παιχνίδι, είναι οχι το gameplay του (που είναι ενα απλό click and point options game) αλλά περισσότερο η ιστορία.

Έχεις το ρόλο ένος δικηγόρου που, με την βοήθεια μιας ιέρειας/μέντιουμ (Ιαπωνική κουλτούρα), αναλαμβάνεις να αθώωσεις τους «φαινομενικά» ένοχους πελάτες σου. Οι υποθέσεις πάντοτε έχουν την αστεία πλευρά τους, ενώ κατα την διάρκεια της δίκης τα πράγματα γίνονται πιό αυστηρά και πιό ωμά. Εικόνες φόνων (όπως στις πραγματικές αναπαραστάσεις) και μηχανορραφίες που προκαλούν με την φαντασία του σεναριογράφου.

 

Τα μόνα μου προβλήματα είναι με το τρόπο που μεταφέρανε την Ιαπωνική μεταφορά στα Αγγλικά. Προφανώς έχουν ψιλοχάσει την συνοχή τους κάποια πράγματα (lost in translation). Όπως παραδειγματός χάριν ποτέ δεν λέει οτι το παιχνίδι διαδραματίζεται στην Ιαπωνία, όμως οτιδήποτε τοποθεσία (όπως το Kurin Village) δείχνει το πραγματικό μέρος που είναι η ιστορία. Άλλες φορές όμως προσπαθούν μέσω π.χ. των NPC να δείξουν οτι βρίσκονται στο Τέξας ή κάπου κοντά…

 

Ειδική μνεία στην Franziska με το μαστίγιο της. Μια τρομαχτική γυναίκα που προκαλεί κωμωδία…

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s